Hi Hector,
Please ensure that in your Payment Terms code, no such special character has been used that are reserved by XML.This may cause conflict with the XML format and may lead to this issue.
Moreover, for analysis, you may provide with the list of common Payment Terms across your Intercompany participating companies.
Regards,
Agneesh Jain
SAP Intercompany Team