Hi
It's veru hard to convince you...
Ok I'll do what you say:
So I suppose you say you see the field here,
that's ok but I repeat again:
that field is not in T023, but in T023T.
It's only a trick of SE16, here the system displays the data of T023 and T023T together, that's possible as T023T is the text table of T023.
I mean if a table has a text table you can see its fields (with the definition) in SE16, but that doesn't mean there are hidden fields.
The same is (for example) for MARA, where you can see the field MAKTX and MAKTG, but these fields belong to MAKT, the text table of MARA.
So you should explain what you need to do